Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(не проводит)

  • 1 motor vehicle registration and driver examination division

    Общая лексика: ОРЭР (сокр. от "отдел регистрационно-экзаменационной работы"; проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительског), регистрационно-экзаменационный отдел (проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удостоверения; перевод), РЭО (сокр. от "регистрационно-экзаменационный отдел"; проводит постановку на учёт автотранспортных средств, а также экзамены на получение водительского удосто)

    Универсальный англо-русский словарь > motor vehicle registration and driver examination division

  • 2 transmit

    trænzˈmɪt гл.
    1) передавать, отдавать
    2) отправлять, пересылать, посылать Syn: dispatch
    3) передавать по наследству
    4) передавать, рассказывать, сообщать
    5) пропускать, проводить water transmits electricity ≈ вода проводит электричество ∙ transmit to Syn: send сообщать - to * a message by radio передавать сообщение по радио - to * news сообщать новости рассказывать - the legend *ted by his friend легенда, рассказанная его другом передавать - to * a tradition to the younger generation передавать традицию молодому поколению - to * motion to smth. передавать /сообщать/ чему-л. движение - these plates were *ted from firm to firm эти гравюры передавались от одной фирмы к другой передавать, переносить - to * an infection распространять инфекцию - rats * disease крысы - переносчики болезней передавать по наследству - to * a title to one's heirs передавать своим наследникам титул - acquired habits are not *ted приобретенные привычки не передаются по наследству - my emotionalism *ted itself to him ему передалась моя эмоциональность посылать, отправлять - to * a parcel by rail отправлять пакет железной дорогой - I shall * the money by a special messenger я перешлю эти деньги с нарочным - the steamship company will * your baggage whenever it receives the word пароходство перешлет вам багаж по первому требованию проводить, пропускать - iron *s heat железо проводит тепло - glass *s light стекло пропускает свет - metals * electricity металлы проводят электричество /являются проводниками/, металлы обладают (высокой) электропроводностью transmit отправлять, посылать ~ отправлять ~ отсылать к праву третьей страны ~ передавать ~ вчт. передавать ~ передавать дело в другую инстанцию ~ передавать по наследству ~ вчт. передать ~ посылать ~ препровождать ~ сообщать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > transmit

  • 3 Bank for International Settlements

    орг.
    сокр. BIS межд. эк., банк. Банк международных расчетов, БМР (международная валютная организация, которая служит форумом для обсуждений вопросов денежной политики, выступает в качестве доверенного лица или агента в проведении международных расчетов между своими членами, проводит научные исследования в области денежной политики; создан в 1930 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: BIS Bank for International Settlements Банк международных расчетов (БМР): созданный в Базеле в 1930 г. по Гаагскому соглашению о германских репарациях орган консультаций и сотрудничества центральных банков, исследовательский центр; проводит различные валютно-кредитные операции, является агентом Европейского фонда валютного сотрудничества, центром координации систем банковского надзора, был расчетным центром по операциям в ЭКЮ, предоставляет чрезвычайные кредиты центральным банкам, помогает им управлять валютными резервами; акционерами БМР являются центральные банки основных развитых государств (США - через Ситибэнк и др. банки) и восточноевропейских стран, а также ряд частных лиц.
    * * *
    международная финансовая организация, осуществляющая клиринговые операции и коммерческое кредитование центральных банков европейских стран abbr BIS

    Англо-русский экономический словарь > Bank for International Settlements

  • 4 College Placement Council

    орг.
    сокр. CPC эк. тр., обр., амер. Совет по вопросам трудоустройства окончивших высшие учебные заведения* (федерация семи региональных организаций США, занимающихся вопросами трудоустройства лиц, окончивших высшие учебные заведения (ассоциированный член совета — Канадская ассоциация трудоустройства лиц, окончивших колледж или университет); образован в 1957 г.; с 1995 г. называется "Национальная ассоциация колледжей и работодателей"; организация проводит исследования, позволяющие выявить востребованность на рынке труда представителей разных профессий, предполагающих окончание высшего учебного заведения; выпускает издание "Ежегодник", где отслеживается статистика выпускаемых специалистов за каждый академический год, и "Обзор заработной платы", содержащий сравнительный анализ оплачиваемости труда представителей разных специальностей; проводит круглые столы для работодателей и тренинги для различных служб профориентации; занимается разработкой интернет-проектов, связанных с трудоустройством специалистов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > College Placement Council

  • 5 European Society for the History of Economic Thought

    сокр. ESHET эк. Европейское общество истории экономической мысли (создано в 1995 г. с штаб-квартирой в Германии (Франкфурт-на-Майне); стремится способствовать развитию исследований по истории экономической мысли, поддержанию и расширению международных контактов исследователей этого предмета, разработке и распространению новых методик преподавания истории экономической мысли в высших учебных заведениях; проводит ежегодные конференции в различных странах Европы; проводит ежегодный конкурс на лучшую монографию и лучшую статью)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Society for the History of Economic Thought

  • 6 History of Economic Thought Society of Australia

    сокр. HETSA эк. Австралийское общество истории экономической мысли (создано в 1981 г.; издает журнал History of Economics Review (2 раза в год); ежегодно проводит конференцию, на которой присутствуют примерно 40-50 участников; проводит конкурс на лучшую диссертацию и на лучший магистерский диплом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > History of Economic Thought Society of Australia

  • 7 Manufactured Imports Promotion Organization

    орг.
    сокр. MIPRO межд. эк., япон. Организация продвижения промышленного импорта*, Организация содействия импорту промышленных товаров* (некоммерческая организация, деятельность которой направлена на привлечение зарубежных экспортеров промышленной продукции на японский рынок; проводит маркетинговые исследования и распространяет информацию о состоянии японского рынка, организует выставки иностранных производителей в Японии, проводит ознакомительные семинары, создает торговые центры, специализирующиеся на продаже иностранных товаров и т. д.; создана в 1978 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Manufactured Imports Promotion Organization

  • 8 provisional credit

    банк. предварительный [временный\] кредит*
    а) (сумма, помещенная на счет предъявителя финансового документа, напр., чека, до момента востребования средств со счета плательщика; дает возможность получателю средств использовать средства до момента завершения межбанковских расчетов и административных процедур; если банк плательщика откажет в выплате, то сумма, предварительно зачисленная на счет получателя, будет отозвана)
    б) (временный возврат средств на счет клиента в случае, если клиент оспаривает правомерность списания средств; дает возможность клиенту пользоваться средствами, пока банк проводит расследование о наличии и причинах ошибки)
    Syn:
    See:

    * * *
    временный кредит: временный возврат средств на счет клиента в случае оспаривания правомерности электронного списания средств; при невозможности доказать ошибку или правоту в пределах десяти дней банк возвращает клиенту средства и затем проводит расследование в течение сорока пяти дней.

    Англо-русский экономический словарь > provisional credit

  • 9 stock jockey

    бирж. фондовый жокей* (фондовый брокер, который активно следит за конкретными акциями и часто проводит покупки и продажи для своих клиентов)
    See:

    * * *
    "фондовый жокей": фондовый брокер, который активно следит за конкретными акциями и часто проводит покупки и продажи для своих клиентов; см. churning.

    Англо-русский экономический словарь > stock jockey

  • 10 Greens Party

    партия "зеленых"; проводит политику, основывающуюся на значимости экологических ценностей.
    * * *
    партия "зеленых"; проводит политику, основывающуюся на значимости экологических ценностей.

    Англо-русский словарь по социологии > Greens Party

  • 11 observer

    n
    1. наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение;
    2. индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях;
    3. наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации).
    * * *
    сущ.
    1) наблюдатель; тот, кто проводит наблюдение;
    2) индивид, участвующий в эксперименте и сообщающий исследователю о своих ощущениях;
    3) наблюдатель, обозреватель (в средствах массовой информации).

    Англо-русский словарь по социологии > observer

  • 12 cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters

    Универсальный англо-русский словарь > cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters

  • 13 the cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters

    Универсальный англо-русский словарь > the cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters

  • 14 Commission on Civil Rights

    Независимое федеральное ведомство США [ independent agency], созданное в соответствии с Законом о гражданских правах 1957 [ Civil Rights Act of 1957] и Законом о Комиссии по гражданским правам 1983 [United States Commission on Civil Rights Act of 1983]. Принимает жалобы, собирает и изучает информацию о дискриминации по признакам расы, цвета кожи, религии, пола, возраста, национального происхождения или вследствие инвалидности, а также об отказе в равной защите по закону. Проводит публичные слушания [ hearing]. Проводит расследования по вопросам, которые касаются избирательных прав и равенства возможностей в получении образования, жилья и в найме на работу. Рекомендации Комиссии представляются президенту [ President, U.S.] и Конгрессу США [ Congress, U.S.]; не имеют обязательной силы

    English-Russian dictionary of regional studies > Commission on Civil Rights

  • 15 Educational Testing Service

    Частная некоммерческая организация, созданная в 1947 в г. Принстоне, шт. Нью-Джерси, которая проводит тестирование и организует экзамены по стандартизованной программе "отборочного теста" [ Scholastic Assessment Test] - наиболее массового теста для абитуриентов в стране. Служба, организованная Американским советом по образованию [ American Council on Education], Фондом Карнеги содействия прогрессу в преподавании [ Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching] и Советом по вступительным экзаменам в колледжи [College Entrance Examination Board], проводит более 1,5 млн. экзаменов в год. В 1994, при диапазоне возможных оценок по этому тесту от 200 до 800 баллов, по словесности семь процентов абитуриентов получили не менее 600 баллов и 42 процента ниже 400, по математике соответственно 18 и 26 процентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Educational Testing Service

  • 16 discriminator

    (n) дискриминатор; частотный детектор
    * * *
    тот, кто или что проводит дифференциацию
    * * *
    * * *
    1) тот, кто или то, что проводит дифференциацию 2) тех. устройство для сравнения или различения; дискриминатор; электр. выделитель 3) мат. функция классифицирующая, дискриминантная функция

    Новый англо-русский словарь > discriminator

  • 17 distiller

    noun
    1) винокур; дистиллятор
    2) дистиллер, перегонный аппарат
    * * *
    1 (0) винокур
    2 (n) дистиллер; дистиллятор; мастер заводской перегонки спирта; опреснитель; перегонный аппарат
    * * *
    тот, кто проводит дистилляцию, очистку
    * * *
    [dis·til·ler || dɪ'stɪlə] n. дистиллятор, винокур, перегонный аппарат, дистиллер, опреснитель
    * * *
    винокур
    дистиллер
    дистиллятор
    опреснитель
    * * *
    1) а) тот, кто проводит дистилляцию, очистку, перегонку (см. distil) винокур б) винокур 2) дистиллятор, перегонный аппарат 3) опреснитель (морской воды)

    Новый англо-русский словарь > distiller

  • 18 STERILIZATION

    (стерилизация) Процесс компенсирования инфляционно-дефляционных влияний, имеющих место в тех случаях, когда правительство проводит интервенции на валютных рынках. Если курс национальной валюты падает и правительство намерено провести интервенцию с целью стабилизации курса, оно начинает продавать свои резервы в иностранной валюте и покупать свою собственную валюту. Однако скупка собственной валюты приводит к изъятию денег из обращения, что влечет за собой рост процентных ставок и экономический спад. Стерилизация-это процесс накачивания денежной массы в обращение при указанных выше обстоятельствах с целью предотвращения роста процентных ставок и последующего экономического спада. Напротив, если правительство проводит интервенцию для того, чтобы не допустить роста курса своей валюты, стерилизация будет заключаться в сокращении денежной массы в обращении.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > STERILIZATION

  • 19 electrolyte

    электролит (вещество, расплав или раствор которого проводит электрический ток вследствие электролитической диссоциации на ионы, однако само вещество не проводит электрический ток; различают твёрдые электролиты, растворы электролитов и ионные расплавы)

    acid electrolyte — кислый электролит

    alkaline electrolyte — щелочной электролит

    amphoteric electrolyte — амфотерный электролит

    binary electrolyte — бинарный электролит

    carbonate electrolyte — карбонатный электролит

    cyanide electrolyte — цианистый электролит

    fused electrolyte — расплавленный электролит

    highly acid electrolyte — сильно кислый электролит

    potassium-stannate electrolyte — электролит из станната калия; оловянно-кислый калиевый электролит

    solid electrolyte — твёрдый электролит

    stannate-cyanide electrolyte — станнат-цианистый электролит

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > electrolyte

  • 20 nitride

    1. нитрид, соединение металла с азотом
    2. нитрировать, нитровать, азотировать

    alkaline-earth nitride — щелочноземельный нитрид

    aluminum nitride — нитрид алюминия AlN (белый порошок или водянисто-белые прозрачные кристаллы; используется как подложка для монтажа кремниевых кристаллов при изготовлении интегральных схем)

    barium nitride — нитрид бария Ba3N2 (твёрдые белые кристаллы, гидролизуется водой) и Ba2N (субнитрид бария; чёрный кристаллический порошок, устойчив в обычных условиях, проводит электрический ток, гидролизуется водой)

    beryllium nitride — нитрид бериллия Be3N2 (желтовато-белый кристаллический порошок с температурой плавления +2200°C, гидролизуется водой и влажным воздухом; применяется для производства огнеупорной керамики)

    beta-tungsten nitride — бета-нитрид вольфрама WN (порошок серого цвета, устойчив на воздухе; отличается высокой твёрдостью и используется для упрочения поверхностей других металлов)

    boron nitride — нитрид бора BN WN (белый порошок с отличной теплопроводностью и высоким электрическим сопротивлением, химически инертен; применяется как порошковая смазка, при литье цветных металлов и как электрический изолятор)

    cerium nitride — нитрид церия CeN

    chromium nitride — нитрид хрома CrN (чёрные кубические кристаллы, используется как полупроводниковый материал), Cr2N (твёрдые гексагональные кристаллы, растворяется в минеральных кислотах)

    cobalt nitride — нитрид кобальта Co3N и Co2N (пирофорный порошок серовато-чёрного цвета, растворяется в минеральных кислотах)

    copper nitride — нитрид меди Cu3N (тёмно-зелёные кристаллы, бурно реагирует с кислотами; полупроводник)

    cubic boron nitride — нитрид бора с кубической решеткой, боразон BN (жёлтые прозрачные кристаллы, сильно преломляющие свет, по твёрдости почти не уступает алмазу; применяется как абразивный материал)

    dysprosium nitride — нитрид диспрозия DyN

    erbium nitride — нитрид эрбия ErN

    europium nitride — нитрид европия EuN

    gadolinium nitride — нитрид гадолиния GdN

    gallium nitride — нитрид галлия GaN (жёлтый кристаллический порошок, полупроводник; применяется в опто-электронных устройствах УФ-диапазона, в светодиодах, как транзистор)

    germanium nitride — нитрид германия Ge3N2 (кубические чёрно-коричневые кристаллы, легко гидролизуется водой) и Ge3N4 (светло-жёлтые кристаллы, не реагирует с водой, кислотами и щелочами)

    hafnium nitride — нитрид гафния HfN (жёлтые кубические кристаллы, проводит электрический ток; не реагирует с водой, кислотами и щелочами)

    holmium nitride — нитрид гольмия HoN

    hydrogen nitride — аммиак, нитрид водорода NH3 (бесцветный газ с резким запахом, хорошо растворим в воде, в сжиженном виде является хорошим растворителем; широко применяется в химической промышленности и в холодильной технике)

    indium nitride — нитрид индия InN

    (чёрные гексагональные диамагнитные кристаллы с температурой плавления 1200°C, реагирует с кислотами, окисляется на воздухе при температуре выше 300°C; используется как полупроводник)

    iron nitride — нитрид железа Fe2N, Fe3N и Fe4N

    lanthanum nitride — нитрид лантана LaN

    lutecium nitride — нитрид лютеция LuN

    magnesium nitride — нитрид магния Mg3N2

    molybdenum nitride — нитрид молибдена MoN, Mo2N и Mo3N

    neodymium nitride — нитрид неодима NdN

    nickel nitride — нитрид никеля Ni3N2

    niobium nitride — нитрид ниобия NbN и Nb2N

    phosphorus nitride — нитрид фосфора P3N5, P4N6 и PN

    plutonium nitride — нитрид плутония PuN и Pu2N3

    praseodymium nitride — нитрид празеодима PrN

    promethium nitride — нитрид прометия PmN

    pyrolytic boron nitride — пиролитический нитрид бора BN

    pyrolytic silicon nitride — пиролитический нитрид кремния Si3N4

    rare-earth nitride — нитрид редкоземельного элемента

    samarium nitride — нитрид самария SmN

    scandium nitride — нитрид скандия ScN

    silicon nitride — нитрид кремния Si3N4

    sintered nitride — спечённый нитрид

    tantalum nitride — нитрид тантала TaN и Ta2N

    terbium nitride — нитрид тербия TbN

    thorium nitride — нитрид тория ThN и Th2N3

    thulium nitride — нитрид тулия TuN

    titanium nitride — нитрид титана TiN

    tungsten nitride — нитрид вольфрама WN2, WN и W2N

    uranium nitride — нитрид урана UN и U2N3

    vanadium nitride — нитрид ванадия VN и V2N

    ytterbium nitride — нитрид иттербия YbN

    yttrium nitride — нитрид иттрия YN

    zinc nitride — нитрид цинка Zn3N

    zirconium nitride — нитрид циркония ZrN

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > nitride

Страницы

См. также в других словарях:

  • Фонд инновационный некоммерческий —   проводит безвозмездное спонсорское финансирование инновационных проектов, предложенных физическими лицами (изобретателями, рационализаторами) и организациями. Финансирование предоставляется в форме грантов. Распределение грантов проводится по… …   Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей

  • Воздушные атаки (рестлинг) — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… …   Википедия

  • Рестлинг Воздушные атаки — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… …   Википедия

  • Воздушные атаки (реслинг) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июля 2012. Дата постановки к улучшению 13 июля 2012. Воздушные… …   Википедия

  • Шаман Кинг — Shaman king Shaaman Kingu (ромадзи) Жанр сёнэн, приключения, боевик, фантастика …   Википедия

  • Рюделл, Рикард — Рикард Рюделл …   Википедия

  • Shaman King — Шаман Кинг Shaman king Shaaman Kingu (ромадзи) Жанр сёнэн, приключения, боевик, фантастика Манга Автор Хироюки Такэи Издатель …   Википедия

  • Фуреку — Шаман Кинг Shaman king Shaaman Kingu (ромадзи) Жанр сёнэн, приключения, боевик, фантастика Манга Автор Хироюки Такэи Издат …   Википедия

  • Анохин, Сергей Николаевич — (01.04.1910 15.04.1986) заслуженный летчик испытатель СССР (1959, первый с таким званием), заслуженный мастер спорта СССР (1950), Герой Советского Союза (1953), лауреат Государственной премии (1953), полковник. В 30 х годах летал на планерах. В… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Урало-Сибирский Институт Бизнеса — (УСИБ (USIB)) Год основания 1996 Расположение …   Википедия

  • Урало-сибирский институт бизнеса — (УСИБ (USIB)) Год основания 1996 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»